Italienisch-Englisch Übersetzung für clemenza

clemencyThis resolution is really an appeal for clemency. Questa risoluzione è realmente un appello alla clemenza. Let us say that I appealed to your clemency, reminding you that we are so close to Christmas. Diciamo che ho fatto appello alla vostra clemenza ricordando che siamo alla vigilia di Natale. It offers clemency to those who give up armed, separatist resistance by 1 September of this year. E' stata offerta inoltre clemenza a coloro che rinunceranno alla lotta armata e al separatismo entro il 1° settembre prossimo.
leniencyTerrorism is a crime which deserves no leniency. Il terrorismo è un crimine che non merita clemenza. In some countries, the Commission has exhausted its strictness, and in others the Council has exhausted its leniency. In alcuni paesi la Commissione ha esaurito la sua severità e in altri il Consiglio ha esaurito la sua clemenza. Mr President, I would like to protest at the leniency shown by President Musharraf of Pakistan to the television confession of Dr Abdul Qadeer Khan. – Signor Presidente, desidero protestare per la clemenza mostrata dal Presidente pakistano Musharraf dopo la confessione televisiva del dottor Abdul Qadeer Khan.

Wörterbuch